Запись ВО к фильмы - день первый

Думаю, что можно этот день назвать вполне удачным, так как записать удалось все.
Очень понравилось работать с нашими милыми актерами в качестве и звукорежиссера, и просто кинорежиссера. Кроме прочего, довольно интересной оказалась задача - объяснить, как пользоваться голосом в той или иной требуемой по сцене ситуации. Рассказать, как добиться того или иного звука в голосе - это очень интересно. Показать, как ощущается все в движении и как работают голосовые связки, как помогает мимика и телодвижение создать нужный эффет и артистичность фразы. На самом деле, очень важно помнить такие вещи всем актерам озвучки.
Выжать из актеров большего, чем они могут на том уровне, который у них наличествует - трудно, но, кажись, у меня в процетах 50 это получилось. Я очень надеюсь, что будет получаться и дальше. Главное, чтобы актеры хотели делать то, что принесет и им и общему делу пользу =).
И так.
Записались сегодня два актера.
Обсудили вопрос о том,как будем дальше работать над саундтреком.
В сесси просшулала и отсортировала необходимые файлы, но, пока что, ничего не выбрасывала.
На этой сесси отработала былую ошибку с тем, что мало уделяла внимания работе над наименованием треков - в этот раз сделала все так, чтобы быстро находить нужный мне фрагмент.

Ждем продолжения банкета.

Съемки фильма на японском - озвучка

Этот пост посвящен небольшому вступлению в работу над озвучкой.
И так.
На сегодняшний день, готова сессия для записи всех актеров и постепенно с завтрашнего дня мы будем записываться.
Завтра два человека.
Один на 11.30
Один - на 14.30
Что готово:
1) создана сессия для фильма в ПроТулз
2) сценарий подогнан по тайм-коду для работы над озвучкой с комментариями для лучшей работы актеров
3) сценарий отправлен актерам для работы
4) подготовлена студия
5) в готовой сессии расставлены метки для работы над звуком по скрипту
6) намечены планы на будущий саундтрек, работа над которым спланирована на начало апреля
7) записана сессия с песней для фильма, которую, возмжно, надо будет переработать
8) звукорежиссер морально готов к записи =)

Что не готово:
Внезапно оказалось, что хорошо было бы распределить окна в программе на два экрана, но есть только один ноут и придется ютиться на нем.
Очень надеюсь, что будет монитор хотя бы на следующей неделе.

Съемки фильма на японском.

И так, начну, пожалуй с истории.
Так как мы уже в процессе пост продакшна, могу сказать, что скоро у нас все будет готово.
Идея создать фильм пришла нам (то есть, группе соучастников из 日本語話会) еще на встрече клуба после нореку в 2012 году. Тогда мы сидели и решали, что это будет за фильм. Потом, немного погодя, мы собрались, чтобы определиться со сценарием.
Были даже дикие идеи историй, которые стоят того, чтобы о них помнили, но, к содалению, пока что, не могу палить контору. Напишу об этом как нибуть потом, когда все закончится.
Сценарий был готов и мы могли бы начинать съемки, особенно учитывая то, что у нас как раз было нужное нам время года, но никто особо не торопился. Казалось, что все уже коту под хвост и тут мы мобилизировались...в марте. Благо был циклон и нам повезло со снегом.
Вся история съемок есть тут: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Это фото....спасибо, кеп.
В общем, после того, как весь материал был отснят, мы все лето провели в работе над монтажем.... Почти все лето. После окончания черновой работы, начались правки того, что уже склеено, и все еще продолжаются, потому можно говорить уже почти в риал тайме. Но, сейчас могу точно сказать, что с завтрашнего дня - то есть со 2 февраля, мы начинаем озвучку. ТАк что готовьтесь - нас ждет большой успех.
Всем добра =)